Mid Year Newsletter for 2021

Summer or Winter time is here and at Programming Historian we continue to work hard to offer our readers throughout the world lessons on digital methods in different languages. No hemos parado de recibir lecciones originales en español. Nous avons édité et publié une nouvelle traduction. E continuamos trabalhando muito para trazer mais lições em português.

As usual, none of these achievements would have been possible without the support of our communities around the globe, and the wide host of volunteer editors and collaborators of the journals. To all of you, Thank you, gracias, merci e obrigados.

Lessons/lecciones/leçons/liçõeslessonsleccionesleçonslições

• Nos gustaría celebrar primero la publicación de la lección número 50 en español con la original Visualización y animación de tablas históricas con R de Marcelo Raimundo y con la que puedes aprender a visualizar y animar temporalmente datos históricos almacenados en forma de tabla.

• Detecting Text Reuse with Passim by Matteo Romanello and Simon Hengchen teaches you about text reuse detection – the automatic identification of reused passages in texts – and why you might want to use it in your research.
• Crowdsourced-Data Normalization with Python and Pandas by Halle Burns describes crowdsourcing as a form of data creation as well as how pandas can be used to prepare a crowdsourced dataset for analysis.
• Télécharger des pages web avec Python par William J. Turkel et Adam Crymble et traduit par François Dominic Laramée. Cette leçon présente les URL et explique comment utiliser Python pour télécharger et sauvegarder le contenu d’une page Web sur votre poste de travail.
• Noções básicas de páginas web e HTML por William J. Turkel e Adam Crymble e traduzido por Aracelle Torres. Esta lição é uma introdução ao HTML e às páginas da web que ele estrutura.
• Trabalhando com ficheiros de texto em Python por William J. Turkel e Adam Crymble e traduzido por Aracelle Torres. Você aprenderá a manipular ficheiros de texto usando Python.
• Introdução e instalação do Python por William J. Turkel e Adam Crymble e traduzido por Josir C. Gomes. É a primeira lição em a seção para tratar de Fontes Online é preparada para que você e o seu computador estejam prontos para se iniciarem na programação.
• Configurar um ambiente de desenvolvimento integrado para Python (Windows) por William J. Turkel e Adam Crymble e traduzido por Josir C. Gomes irá auxiliar na configuração de um ambiente de desenvolvimento integrado para o Python num computador com o Sistema Operacional Windows.
• Configurar um ambiente de desenvolvimento integrado para Python (Mac) por William J. Turkel e Adam Crymble e traduzido por Josir C. Gomes irá auxiliar na configuração de um ambiente de desenvolvimento integrado para o Python num computador com o Sistema Operacional Mac.
• Configurar um ambiente de desenvolvimento integrado para Python (Linux) por William J. Turkel e Adam Crymble e traduzido por Josir C. Gomes irá auxiliar na configuração de um ambiente de desenvolvimento integrado para o Python num computador com o Sistema Operacional Linux.

Our supportersour-supporters

We are so grateful to our new institutional supporters. The Royal Danish Library / Copenhagen University Library, the Aarhus University Library and Roskilde University Library, all of Denmark, joined hands to support Programming Historian starting in mid 2021. A la par, la Universidad de los Andes en Colombia, a través de su Facultad de Artes y Humanidades se ha convertido en la primera institución latinoamericana asociada a Programming Historian.

And this year, we are receiving support in other forms as well. La Escola de Ciências Sociais FGV CPDOC do Brasil, está financiando nosoo projeto através de “Literacia digital: modelando competências digitais para humanistas e cientistas sociais” durante 2021-2022. We would also like to thank the Faculty of Arts & Humanities at UCL for their generosity as we have enjoyed the assistance of two graduate students who evaluated our accessibility and sustainability plans.

New Membernew-member

We are very happy to welcome our first employee of Programming Historian after only two years since becoming a legal entity. Anisa Hawes joined as the Digital Humanities Publishing Assistant to support several tasks such as lesson maintenance and bug fixing, and to help train new members. You can learn more about her in her own blog post. Welcome Anisa!

To learn about the work we did in the first trimester of 2021, we invite you to read our First Newsletter in 2021.